Master Chef!
Oh, you just got off work? Good work.
It's nothing. I'm asking you about Zhang Tian Fu's marriage next Saturday noon.
Can we move the piano over there?
Hey, my last name is Li not Tian.
Okay. Thank you.
Subtitles brought to you by the Finding Mr. Right Team @ Viki
Hey, Jack. I want to ask if you're free Saturday afternoon?
Because I have to make an appointment for a wedding shoot.
You have to take pictures...
Okay...it's okay...
Okay then. Thank you.
If you have a cousin who decided to quickly get married just so she can squeeze into her wedding dress,
and your responsibility is to find a restaurant and put together the perfect wedding reception in the shortest amount of time,
then believe me, you would rather be the one who wants to squeeze into the dress.
[ Are you willing to don an evening dress for a devil? Lucifer ]
[ Hai Ning: If I don't need to go to hell, then why not. ]
- Hello? -Do you know what Zhang Jia Qiang, this genius, asked me to do?
He got a zebra costume and asked me to do a zebra dance for the whole audience to see!
Isn't he crazy?!
Ok, ok. Let me say first, I sent the menu to you already. Do you want to change anything?
I think the canned juice should be changed to fresh squeezed juice.
Also, Bei Bei and Ya Zhu can be the reception but wouldn't it be better if their dresses are about the same?
The zebra costume is very cute. Why not? My other coworkers are even wearing hippo costumes.
It's fun, just play along.
Fun? Do you think I'm a puppet?!
Okay! I won't get married! - What?!
I said I won't get married!
If you want to get married then marry himself, he forced me!
The wedding is only for one day. Is there really a need to make such a big fuss?
What do you mean one day? For your whole life, you have this one chance.
Also, for your wedding, I already put my own things aside.
It's you who wants rush the marriage and now you want to blame me?
Zhang Jia Qiang, you're being fierce to me again! The wedding is only one thing in one day out of a lifetime. Is it really that important?!
Only once in a lifetime!
Of course it's important! Just take it as college exam.
At our age, we already don't have college exams!
You want to marry before your stomach gets bigger, okay it's alright!
You want three limousines? Okay, I'll give it to you.
Okay. You guys don't have to care about me, just do your own things.
Now you want to change where we live; I also found it. Now you are blaming me again?
I wanted you to help pay rent, not move back home, don't you understand?
Where do I have the money?!
You're being fierce to me again!
Strange. Where did the wind come from?
[Mr. Right Wanted]
♫ If you don’t have a token for love, love, love, then don’t come messing, messing, messing around. ♫
♫ If you love me, don’t sigh, sigh, sigh, and complain that it’s annoying, annoying, annoying. ♫
♫ Love is a disgusting cycle, separating then reuniting, and sorrow then happiness.♫
♫ To be out of love isn’t failure. Failure is when you lose the ability to love. ♫
♫ This him? Let’s wait a little more. That him? Let me look around. ♫
♫ My heart turns sour whenever I think about the disaster with the last him. ♫
♫ It’s really simple, but also complicated. Build up the courage to ask myself. ♫
♫ Just one word. Do I like you or not? ♫
♫ Willing to love, willing to tolerate, the radio broadcasts even the slightest failure. ♫
♫ I don’t expect a life with a golden belt. I just want to enjoy a simple life. ♫
♫ If after failing once then twice and I still can’t understand, I’m an idiot. ♫
♫ Youth is like an inescapable boxing match! ♫
♫ If you don’t have a token for love, love, love, then don’t come messing, messing, messing around. ♫
♫ If you love me, don’t sigh, sigh, sigh, and complain that it’s annoying, annoying, annoying. ♫
♫ Love is a disgusting cycle, yet I still anticipate it. ♫
♫ I’m more of a failure than being out of love.It’s a quickened heart rate. It’s notfluttering. ♫
♫ My heart is more sorrowful than when it was shattered.It’s that my heart has died. Itwon’t resurrect. ♫
♫ You’re more a bastard than the other bastards out there.It’s that I can only wallow inself-pity all my life. ♫
We still have a child to take care of. Do you know how much money that requires? If you want to move, we'll talk about it in a few years. [Episode 11]
Okay! Then do you want to wait until the baby is born and wait a few years before marrying me? This way, you won't need to take care of the baby in these few years!
Miss. Tian, calling has fees too. After you guys fight, call me back.
Looks like I'm not far from Hell at all.
I'm sorry.
I am serious about seeking marriage.
No time to roleplay.
[ Lucifer: No time then leave it to technology. Want to know what Satan looks like? ]
[How can I see?]
Why is your phone so busy?
It's you...
You both didn't pick up the phone, causing me to waste 11 minutes 08 seconds [Lucifer: Video.]
to go from Tian Xin's store to your house.
I also wasted 28 minutes 45 seconds to get here from your house.
So from my house to my office doesn't even take 30 minutes.
From the door, I only heard her inside yelling not marrying, not marrying. She agreed to help me try out colors.
I get to her store and she doesn't even open the door. She's really strange.
I really don't get her.
She looked forward to her wedding for so long.
In the end now, everything doesn't matter to her.
Lucifer is the great angel who was fired by God and fell from grace to Hell.
In mythology, he is Satan.
You believe in Satan?
The word Lucifer,
the original meaning in Latin is, the brightest star in the early morning sky. Which is Venus.
Done painting.
Of the five, which color do you like?
I...
You can't tell them apart?
These are the same colors!...
Can't tell them apart...
You developed them for so long; why would the five colors come out the same?
These five... Okay, it's fine, I failed... I'm going back now.
I normally see you and Tian Xin bickering,
I didn't expect you would be so attentive to the color of her wedding nail polish.
Yu Zhou, since you demand such perfection, want to help me arrange some other wedding things?
No. The so-called perfection is by doing a small task to its best.
Do you know? Helping a woman who has pre-wedding anxiety jitters create a color -- how difficult a challenge that is?
Tian Xin has pre-weddding jitters?
She didn't tell you? She felt like you guys are forcing her.
I forced her?!
Marriage Candidate #48, Lucifer, says, "See you tomorrow. Good night."
Tomorrow... When do I have time tomorrow?
Now you're blaming me?
Okay...
Looks like... I am forcing you to marry me.
Five Blessings Cold Dish, Bright Moon Shining Dumplings, Blissful Cabbage Roast
Eel Rice Cake, Steamed Grouper
Ginseng Prawns, Good Fortune Rib Roast
Pair of Wishes, Mushroom Chicken Soup, Affection Thousand Layer Pie
Fresh Fruit Platter, every table will have unlimited fruit juices
and a pitcher of Gao Liang. Anything missing?
Nothing missing. Boss, can you make sure that the size of the grouper for each table doesn't differ by too much? - Hm.
Also, didn't I tell you on phone that the morning of the wedding,
There's a piano coming so you have to move to make room.
Is key board alright?
No! Don't joke around with me.
It's for my cousin who is going to perform. If you put an electronic keyboard and he doesn't play, then who's going to be responsible?
You're going to kill me!
Okay. Then what year is your Gao Liang?
It'll be the best kind.
When the moment comes to toast at every table, that tea and wine can be separate.
I told you it isn't me getting married, Boss! It is my cousin. Not me.
Oh, I almost forgot. You're more nervous than her. Don't blame me.
She was supposed to come but...
It's okay. I will decide. Boss,
You said for one table, you'll charge me NT$8,800, right?
How about NT$8,000? Charge $8,000. I'll recommend your business to more people.
Boss, are you done? How much longer do we have to wait?
Almost done! Wait.
Miss. Li, are you married?
Not yet.
You can't even get married yet you want to recommend my business?
- I'm coming, coming. - Each minute you make me wait, I'll charge you interest.
You can't have that much freedom from now on...
From now on, you can't get angry easily, cannot easily throwing tantrum, spending money randomly...
Okay. Where are you right now? I'll come find you right now and then also give you your wedding gown, okay?
Miss High and Mighty, long before you said yes, you should have clearly thought through many things.
Wait for me, wait for me.
I will help you.
- Thank you. - No problem.
Hello? Hello?
She hung up on me?
[Lucifer: If you are so kind-hearted, you would be getting further and further away from me.]
[Did you just happen to see me?]
[Lucifer: Not just happen to, I watch you go to work every day.]
[Lucifer calling]
[Missed call]
[Lucifer calling]
I changed into a more formal outfit. It looks OK? [Marriage Candidate #48, Satan, Lucifer]
Compared to the Satan I imagined,
you are more handsome.
You must have purposely picked a handsome guy to possess, right?
You guessed correctly..
I'm here to seek marriage. I don't want to go to hell yet.
Why would you find me?
Your Facebook didn't say no devils.
It so happens I wanted to find someone to come here. That's all.
Then your conditions are...
Conditions... Whether I love or don't love her is the only condition.
Love?
I thought there wouldn't be this kind of thing in hell.
You're wrong.
In Hell, although there are lots of pitiful people who have been rejected in love,
that doesn't mean we do not have love.
This world really does have lots of people who have been rejected in love.
And also those people who were forced by reality and don't dare to love anymore.
Do you know why I would rather stay in Hell?
Because compared to Heaven, it is more realistic.
So the reality that people want to get rid of so desperately is exactly what I have been looking for.
Exactly which school of philosophy did you graduate from?
One day you will understand what I mean.
I have some things to do. I'll be leaving first. See you tonight.
Why so mysterious?
Miss Hai Ning! Did Tian Xin come find you?
- No. - No?
But when I got to work, we did speak on the phone. She said she still has to think a bit.
She didn't go home last night.
Didn't go home last night?
Subtitles brought to you by the Finding Mr. Right Team @ Viki
Increase the vibrancy or should it be lighter? [Li Hai Ning calling]
Yes, she came by, didn't she?
Yes. She originally said she came to rent a suit for her wedding.
In the end, she came by just now and said she's not getting married.
Then she just left?
Yes. She looked around in the tie area and then also asked me what the brand is for the suit I'm wearing.
Why'd you scare me?
What's wrong?
My cousin is getting married the day after tomorrow and now she's disappeared.
Oh, right! Are you free the day after tomorrow?
Day after tomorrow? I'm off.
Want me to pretend to be your boyfriend and accompany you to the wedding?
No. I saw you and then I remembered,
I still haven't found a wedding photographer. So...
Are you sure she still wants to get married?
Even if she still wants to marry, wedding photography is another type of specialty. There's nothing I can do.
Please! You definitely can. And you know for this type of thing, I can't find a photographer I haven't worked with before, right?
I guarantee the entire wedding will absolutely, absolutely, absolutely
have scenes that will give you the feeling of wanting to capture them.
Isn't it more important that you find the bride first?
You accepted? You accepted?!
I know you won't let me go that easily.
But at least it is one less thing for you to worry about.
The God of the earth granted my wish! Thank you, thank you, thank you for helping me.
Want to take a walk with me and look at the night view?
Right now?
Yes. Choose a decent place.
Qing Tian Gang
Not creative at all.
Let's go to Venus.
Venus?
Yes.
How do we go?
Have you heard of where the most awesome virtual 3D graphics processor is?
Here.
Okay. Close your eyes.
Get ready to go.
Subtitles brought to you by the Finding Mr. Right Team @ Viki
What are you doing?
It's very rare to have a chance to stretch.
You're so fast you even changed your outfit.
And brought a guitar.
We're already on Venus; this is nothing. Didn't you also bring a hat yourself?
I was afraid Venus would have strong winds.
Where is there wind on Venus?
There's so much grass; why wouldn't there be wind.
You probably imagined this grass. The Venus I imagined doesn't have grass.
It's like that?
Since we're on Venus already, want to walk around?
Okay.
It's so spectacular!
I thought only imperfect people would seek marriage.
What does that mean?
Are you talking about appearance?
Then, handsome man, I am curious about what imperfection you have.
It seems like I possessed a man who is too good looking. It's a bit troublesome.
Seriously, why are you seeking marriage?
Don't say something about Hell or those devils again.
I hope that while I am still alive, I can experience what love is.
You haven't loved someone before?
A very, very long time ago, I probably did.
But, after I was sent to Hell,
I no longer believed anybody would love me.
The Lucifer that was sent to Hell by God...
You think I would believe that you really are Lucifer?
You don't believe it?
Of course I don't believe it.
Then if I can prove a miracle,
would you be willing to give me a chance to offer my love?
I will give; you receive. You don't need to do anything.
How do you prove it?
If I can give you a sum of money with no strings attached, how much would you want?
No strings attached?
Go ahead and say it.
Okay. Then...
five hundred twenty thousand...
one hundred thirty-one dollars!
So not greedy? Then is that one dollar reserved for making a call to me?
I just randomly said those numbers. It won't happen anyway.
Are you willing to listen to me sing? I even brought a guitar.
Okay.
I've always wanted to use the guitar to get chicks. I wanted to for a long time.
♫ To this moment I am still the same ♫
♫ The loneliness of the night easily makes people sad ♫
♫ I don't dare think of too much ♫
♫ Because I am alone ♫
♫ The direct moonlight draws long silhouettes ♫
♫ Walking aimlessly in the cold streets ♫
♫ I don't have news of you ♫
♫ Because I am missing you ♫
♫ Love me, don't go; If you say ♫
♫ You don't love me ♫
♫ Don't want to hear you really say it out loud ♫
♫ Give me some more tenderness ♫
♫ Love me, don't go; If you say ♫
♫ You don't love me ♫
♫ Don't want to hear you really say it out loud ♫
♫ Give me some more tenderness ♫
Subtitles brought to you by the Finding Mr. Right Team @ Viki
You've sat here alone for more than four hours already.
Looks like...
still hasn't helped you solve your problem yet.
It must be a very difficult problem.
Can I confess?
I really want to be a good wife, but I just...don't know how.
I believe everything will have the best arrangements.
Maybe after you are married,
you would become really good friends with your mother-in-law.
You would also be a good wife and a good daughter-in-law.
Of course, you will definitely also be a good mother.
Because I already see it now.
But I have done a lot of things that wronged my boyfriend.
I feel that he yields to me in everything. He is the one compromising.
I am actually not perfect at all.
Actually in this world, there aren't many matters that are perfect.
God will forgive all your sins. Hurry and go home.
Your boyfriend will be quite worried if he can't find you.
Okay, it'll be you.
[Hai Ning: Tian Xin didn't go home. Did she stop by? Hurry and return my call.][Hai Ning: Tian Xin is missing!]
[Hai Ning: No need to reply. Tian Xin is fine.] -Nonsense...
Good thing you're here to calm the ripples in my heart.
Of course.
The one who loves you the most is me.
How can I bear for you to be sad~
I wasn't talking about you.
And it's all because of you. Caused me to almost throw the wedding dress into the recycling bin yesterday.
It's all wrinkled now...
It's just...do we really have to wear zebra costumes and do a zebra dance?
That day, you just have to wear this beautiful dress.
Of course I'll be beautiful. Also, I've already prepared for you...
Ah!! The thing I prepared for you...where is it?
Why I can't remember...
-Morning! - Morning. There was someone even earlier than me. This...
Zhong Wen delivered this really early. Your package. Very heavy. 'Do not open if not recipient.'
Found Tian Xin, right? [Do not open if not recipient]
Found her. But I still don't understand. If having a wedding is so painful, then why still get married?
As long as she arrives to her wedding reception on time, I'll consider my job done.
How is there so much money?
It's real...
[Lucifer: I believe in miracles, I'm also willing to create miracles.]
Ah Feng, it was He Zhong Wen who delivered it?
Yes...
Okay. I'm going out for a bit. Help me count the money.
Before I come back, not a cent is to be missing.
Recently, I have been getting people who are returning books to the publishing house. I thought there were books inside.
No. Did you see what he looked like?
No. He forwarded it to the front desk.
Front desk? What front desk?
Mister, hello.
I came by this morning to pick up a package, remember?
I want to ask if the person who forwarded it is an employee here?
I don't remember.
He is probably our hospital's patient.
Who is he? Which room is he in?
He only said he is Mr. Lu. I'm not certain about anything else.
Lu?
Lucifer?
Is it the young man who often hangs around in the hospice?
Yes, it seems like it's him.
But, hasn't he not appeared for a few months already? [Hai Ning: Just who are you?]
[Where are you?]I knew I was right.
Lucifer means Venus.
Venus, and combined with this group of numbers, and a male...
Just where did I put it? How come I can't find it?
It was very difficult to find one that suits Xiao Qiang.
Recently been forgetting this and that...
This is quite normal. According to research, because of stress,
sleep quality, and nerve conduction,
serotonin changes would lead to a decrease in memory power for pregnant women.
Is that true?
Then would I have dementia?
It won't be that bad.
Another study indicates that during this time, probably due to learning how to be a mother,
there will be a noticeable increase in the powers of perception and understanding.
In other words, this time period is your only chance at becoming smart.
How is it? Have you finished thinking? Which color do you want?
This one.
Why do you keep hugging that package to the restroom so many times?
I can't go to the bathroom if I have diarrhea?
On the floor. Looks like there is NT$10.
I dropped it. I dropped it.
Why do I like to drop money...
Stocks? What do you mean?
This Lucifer might possibly be an amazing student who graduated from the Economics major.
Because on the stocks forum, he used Venus combined with his past school ID number for his name.
I estimate he graduated from college four years ago.
He wrote on the forum that in these four years by himself, he earned over NT$6 million using stocks.
But his last article is already from August of last year. After that, he hasn't posted any other article.
NT$6 million?
I got it. Thank you.
Hey, hey, Hai Ning.
Inside is NT$520,131. I counted it almost ten times in the restroom. Not NT$6 million! I didn't take the money!
Thank you. You didn't count wrong.
And this number...
520131...just missing a 4 and then it will be 'I love you forever'. (numbers have similar sound to the phrase)
I wasn't thinking like that back then.
- Who is so generous? - A marriage candidate.
So generous? How come I didn't follow this person?
[Hai Ning: Okay! Regardless of whether you are coming, I'm going to Venus to wait for you.]
Subtitles brought to you by the Finding Mr. Right Team @ Viki
Last year August..
Was it the beginning of when you were thrown into hell?
You gave me a miracle and then disappeared. What kind of marriage seeking is that?
I won't accept that money.
You said,
you just want to find a person to allow you to offer your feelings.
But, have you thought,
feelings are not given one-sidedly?
The person who receives your love...
She will definitely have a reaction. That is normal.
Okay, even if that reaction is a rejection,
then that is also a part of the reality that you wanted to experience, isn't it?
You're speaking reasonably.
You're finally willing to appear.
Letting me talk to myself over here makes me look like a crazy person, okay?
Last year August was the beginning when I fell into hell. That's correct.
Are you sick?
Is it because you are sick
that you feel like you are in hell?
Also, was it
because I found you that you are hiding from me?
You are correct for half, wrong for half.
Which half is wrong?
Are you the type who likes to find trouble for yourself?
Hurry and tell.
Do you know why
I only wish to give single-sidedly
yet never wish that the woman reciprocate anything?
Do you know that by proposing this type of unconditional love,
you might just be thinking you are considering their needs.
But, how can we control whether that person loves us or not?
What if that person really falls in love with you? Then what?
What if she really is moved by you and wants to be serious with you? Then what?
Then, I might
not want to return to hell.
Then don't go back.
Then if I don't go back, where would I go?
Would you keep me company?
So...I really wish it is as simple as you said.
A person whose real identity
you don't know...would you fall in love with him?
I don't know about other people, but I probably can't.
So you should use your real identity to meet with me.
How about this? It so happens my cousin's wedding reception is lacking a wedding singer.
You can play the guitar and can sing...although a bit off-key, but I don't mind.
Okay. I'll go.
I'll go.
Really?
I'll work hard to not be off-key.
Boss, I'm not... Boss!
I'm not joking with you!
- My piano should be on stage right now. Why is it still on the first floor? - It just can't get up here!
You didn't even send for a hoist. I already arranged an electric keyboard for you inside. What's the difference?
I said I don't want an electric keyboard! I want that piano!
Impossible. I have to go to the kitchen.
Nothing's impossible!
Don't you cause a commotion, or else I won't send out a single dish later.
What commotion? Boss, you were supposed to...how can you be like this? Boss! Boss!!
Where's my bride?!
Faster, faster. Father, father! You're here!
- Slowly, slowly. Don't run. - What time is it...still coming here?
Father, my...that...
I know what it is. It's okay. I'll go get.
Just what is it that is so important?
- It's this. - That's great...
Take good care of her and your child.
Tian Xin... you're giving this to me?
Boss, you...!
What is it?
What's wrong with your voice?!
Caught a cold.
Even you have a problem?!
Let me tell you, my bride was supposed to be here an hour ago, but up to now I still don't know where she is! And Ah Fa is still stuck in traffic!
And you saw a piano on the first floor. That piano was supposed to be on the stage right now!
On the first floor! I'm going crazy!!
Don't be so tense.
And Tian Xin...doesn't she just have to be able to wear her wedding dress and everything else is fine?
She's already like that.
I can't put Tian Tian on the first floor playing the piano over there like an idiot!
Hai Ning. I saw a phrase in a book last night.
As long as you are working on something seriously, the whole universe will help you.
The problem is right now the whole universe is working against me, you know?!
How am I working against you?
Yu Zhou! Thank Buddha! Only you are normal!
Mao Zhen Yu! Only one thing you can help me with!
Help me get Tian Tian onto the stage! Please!
You want his piano too?
No! Tell him to play the electric keyboard for me! I'll take care of the piano! Okay?
First floor. He's on the first floor.
The wedding will definitely be a success.
Welcome, welcome.
Xiao Qiang's uncle, right? This way please...
You have such a good life. So young and you're getting ready to be a grandmother.
I say, being able to host a wedding reception is a good thing. Nowadays, the young people are afraid of the trouble and they don't have one!
Us good friends
to gather again like this, it would either be a wedding or a funeral.
So we should cherish our fate.
Yes, should cherish it..
We already changed to organic fresh squeezed juice. This is packaged juice!
This is fresh squeezed.
Where is there fresh squeezed?
This is too absurd. You...you all are frauds!
Let us thank Tian Papa for his sensible blessings! Let's have a warm round of applause!
Hey, Miss,
help me ask who's sending the guest's sweets.
Let's raise our glasses and give our blessings to the newlyweds!
Cheers!
Thank you!
Congratulations!
This red and this red...which one is deeper?
This one probably.
Yu Zhou, how did you get Tian Tian to obediently stay on stage
and even cooperate? You're so awesome!
I only told him that his sweetheart is that piano.
He also wishes that in the future when he gets married, he would receive other's blessings.
Although they cannot perform together, we hope that through his hands, he can deliver blessings to Tian Xin. And that's how he was moved by me.
Next up, our first performance, is a gift from our female lead Tian Xin's cousin to her.
Let us welcome our wedding singer on stage to perform, Mr. Lu.
♫ To this moment I am still the same ♫
♫ The loneliness of the night easily makes people sad ♫
♫ I don't dare think of too much ♫
♫ Because I am alone ♫
♫ The direct moonlight draws long silhouettes ♫
♫ Walking aimlessly in the cold streets ♫
♫ I don't have news of you ♫
♫ Because I am missing you ♫
♫ Love me, don't go, If you say ♫
- Back again for treatment? - Yes. Can you help me send this by express delivery?♫ You don't love me ♫
- Oh, okay. - Thank you.
Let me record it for you.
♫ Don't want to hear you really say it out loud ♫
Miss High and Mighty, long before you said yes, you should have clearly thought through many things. ♫ Give me some more tenderness ♫
Including the toilet lid in the house, who lifts it and who puts it down... wait a second. Here, let me help you.♫ Love me, don't go, If you say ♫
I once did feel that ♫ You don't love me ♫
being with you is like winning the lottery; so happy.
But Cheng Hao, do you know? I suddenly realized you are like a group of♫ Don't want to hear you really say it out loud ♫
expired winning numbers, so I didn't actually win the prize. ♫ Give me some more tenderness ♫
I will still continue the marriage seeking matter, but it has nothing to do with you anymore. ♫ Love me, don't go ♫
♫ If you say you don't love me ♫
After Lucifer finished singing that day, he left.
We didn't even have enough time to say something face-to-face.♫ Don't want to hear you really say it out loud ♫
Afterwards, I could not reach him at all.♫ Give me some more tenderness ♫
Yu Zhou helped me find an address using his IP address.
Hope you win a big prize.
Every day before and after work, I would come by.
[Super Lotto]
Boss, thank you.
05 20 13 14. Miss,
do you have a special attachment to these numbers?
Uh...
You only chose four numbers. Super Lotto has 49 numbers. You can choose six.
Then please keep these four numbers. As for the other two, the computer can choose.
- Okay. Good. - Thank you.
- Thank you. - Hope you win the big prize.
Boss, may I ask if you have a Mr. Lu around here?
Oh, you mean Xiao Lu Zi?
He just got out of the hospital today. He went out to buy lottery tickets.
But he will be back to eat lunch in a bit.
Then can I wait for him here?
Okay, you can.
- Thank you - You're welcome.
Timing and Subtitles brought to you by The Finding Mr. Right Team @ Viki
Xiao Lu!
We finally meet on Earth.
Let me help you.
Having my imperfect look be seen by you is really embarrassing.
Thank you.
Are you good?
There's good and bad. Which do you want to hear first?
Mm...
The bad first.
You still can't let yourself go?
The bad is...
even if I can find true love in this lifetime,
I cannot leave hell.
Why do you say these things?
Do you know about catalepsy?
When the disease first started, it was when I was earning the most from playing stocks.
But what is the use of earning so much money?
Nearly all of it was used to pay for medical fees.
Then now you still need medical fees, right?
Since you have such a gift for investment,
why do you not invest in stocks but sell lottery tickets?
Probably
to meet you.
Then the good news?
The good news is
you really did get it right.
In my short lifetime, I really did fall in love with somebody.
But after you really have fallen in love,
no matter what the outcome is,
you would still worry and be afraid...
be afraid that the one you love
would worry anytime and anywhere that you could possibly die at anytime.
Actually,
looking at my mom every day be very scared and on edge because of me,
secretly hiding to weep,
I've really had enough.
I really don't need another person to join her.
So you also have to believe what I say.
Although I am a pitiful person who has been rejected by love,
I have love.
Although I have imperfections,
I have love.
You haven't been rejected by love. You haven't. You are great.
I'm okay.
But, I hope you would help me with something.
I hope you can find someone who can
accompany you at your side for a very long time.
That is the happiness you deserve to have.
And you just need to occasionally recall the days we had together in Venus.
♫ Walking aimlessly in the cold streets ♫
♫ I don't have news of you because I am missing you ♫
Can I ask, why Venus?♫ Love me, don't go ♫
Don't you think Venus is quite perfect?♫ You don't love me ♫
♫ Don't want to hear you really say it out loud ♫♫ Give me some more tenderness ♫
Marriage Candidate #48, Lucifer, said,
I thought only imperfect people would need to seek marriage.
Actually...
Yes.
I do have imperfections.
Because I am afraid of losing,
I don't dare to love.
I'm going to give birth soon now and at this time he brings girls to a motel?
Zhang Jia Qiang?! And with three women?!
Magic is a split second's miracle. Love is also the same.
Just allow us each have a chance to let a split second turn into forever.
Only the split second that people believe in is real.
Careful!
That split second's power is that strong?
Yes. Once that split second comes,
you will have huge changes in your world.
- Hey..slowly, slowly. - What time is it...still coming here?
Father, that...
I know what it is. I'll go get it.
- It's this. - That's great.
Take good care of her and your child.
Thank you, Father.
In the vast sea of people, you two met each other.
A marriage's responsibility is important.
Marriage is also arranged by the heavens.
Now in the name of the Christian church, I
ask you to express your wishes.
Mr. Zhang Jia Qiang,
do you take Miss Tian Xin as your wife,
love her, respect her, protect her for a lifetime,
for better, for worse, for richer, for poorer?
I do!
- Miss Tian Xin,-- - I do!
Good. I now declare you are officially husband and wife.
Where's my bride!?